法院经审理认为，被告人杨某明知所交易的资金系上游犯罪所得，仍积极参与资金转移活动，主观上具有掩饰、隐瞒犯罪所得的故意。其通过虚构买卖交易，帮助犯罪分子转移资金，使赃款披上合法外衣，妨害司法机关追缴犯罪所得，其行为已构成《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定的掩饰、隐瞒犯罪所得罪。涉案金额达25万元，符合"情节严重"的认定标准。

最终，法院综合被告人杨某犯罪的事实、性质、情节、悔罪表现和社会危害程度，决定以被告人杨某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币五万元。